Can I translate my Lebenslauf to an English resume?

Yes. Our AI resume translator converts German Lebenslauf, French CV, and resumes in other languages into professionally formatted English resumes, adapting conventions like date formats, section order, and terminology.

Does the translator preserve my resume formatting?

Yes. The translator maintains your resume structure including sections, bullet points, and layout while converting all content to natural English.

How should I translate German academic titles on my resume?

German titles like Diplom-Ingenieur should be translated as the equivalent degree (e.g., M.Sc. in Engineering) with the original title in parentheses. Our translator handles these conversions automatically.

What languages are supported?

The resume translator supports German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Polish, and many other languages. It translates into professional English suitable for international job applications.

Is the resume translation ATS-friendly?

Yes. The translated resume uses standard English terminology and formatting that Applicant Tracking Systems can parse correctly, increasing your chances of passing automated screening.

Home/Free Tools/Resume Translator

Translate your resume into the language that gets you hired.

Applying to jobs abroad or at international companies? Our AI-powered resume translator preserves your formatting, adapts cultural conventions, and delivers a professionally translated CV in seconds. Upload a PDF or start from scratch.

Translate Your Resume Read the guide

Supported Languages

EnglishGerman (Deutsch)French (Français)Professional formattingCultural adaptation

Translator

Translate your resume in one click.

AI Resume Translator

Upload your resume to translate or create one from scratch

Upload a PDF or DOCX resume and we'll translate it while preserving the structure and formatting.

Target Language

Upload Your Resume

or drag and drop your file here

PDF, DOCX (max 4 MB)

Create Resume in English

Why translate

Why translating your resume correctly matters.

A machine-translated resume full of errors can cost you the interview. Professional resume translation goes far beyond word-for-word conversion.

01 / Global Reach

Open doors in international markets.

Over 75% of the global workforce operates in non-English-speaking markets. A properly translated resume signals that you understand local business culture, not just the language. Employers in Germany, France, and across Europe expect resumes that follow their specific conventions.

75%of the global workforce operates outside English-speaking markets.

02 / Accuracy

Go beyond Google Translate.

Generic translation tools don't understand resume conventions. They mistranslate job titles, mangle industry terminology, and ignore cultural formatting norms. Our AI is trained specifically on professional documents and understands the difference between a 'Manager' and a 'Geschäftsführer.'

3xmore interview callbacks when resumes match local language and conventions.

Cultural differences

Resume conventions differ by country.

What's standard in one country may be unusual or even inappropriate in another. Our translator adapts to local norms.

Germany

German resume conventions.

Include a professional photo (Bewerbungsfoto)
List date of birth and marital status
Use reverse-chronological format (tabellarischer Lebenslauf)
Include education details with exact grades
Sign and date the document

France

French resume conventions.

Include a professional photo
Keep to one page whenever possible
List personal details (age, nationality)
Emphasize education (grandes écoles matter)
Use formal, structured language

English-speaking

English resume conventions.

No photo (to avoid bias)
No personal details (age, marital status)
Focus on achievements and metrics
2 pages is the standard for experienced professionals
Action verbs and quantifiable results

Common mistakes

Translation mistakes that cost you interviews.

These are the errors we see most often in DIY resume translations. Our AI is designed to avoid every one of them.

Literal job title translation

Translating 'Chief Financial Officer' as 'Chef Finanzieller Offizier' in German makes no sense. The correct equivalent is 'Finanzvorstand' or 'kaufmännischer Geschäftsführer.' Job titles must be localized, not translated word by word.

Ignoring date and number formats

Americans write '03/15/2024' while Germans write '15.03.2024' and use periods as thousand separators. Getting these wrong signals carelessness.

Missing formal register

German and French business writing uses formal address ('Sie' / 'vous') consistently. Mixing registers or using informal language is a red flag for employers.

Dropping academic titles

In Germany, academic titles like 'Dr.' or 'Dipl.-Ing.' are legally part of a person's name and must appear on official documents. Omitting them is considered disrespectful.

Copy-pasting Google Translate output

Generic translators produce stilted, unnatural phrasing. 'Managed a team of 12' becomes 'Verwaltete ein Team von 12' — technically correct but no German recruiter writes like that. The natural phrasing is 'Leitung eines 12-köpfigen Teams.'

Academic titles

How to handle academic titles and credentials.

Different countries treat degrees and certifications very differently on resumes.

German academic titles

In Germany, academic titles are a core part of professional identity. 'Dr.' precedes the name on all correspondence and official documents. Engineering degrees ('Dipl.-Ing.') and professor titles ('Prof.') carry significant weight. Always include them in the translated resume.

Dr. rer. nat.Dipl.-Ing.Prof. Dr.M.Sc.B.A.

French academic titles

France places enormous value on which grande école you attended. Diplomas like 'Diplômé de HEC' or 'Ingénieur ENSAE' carry more recognition than generic degree translations. Keep the original French institution names.

Diplômé deIngénieurMaîtriseLicenceDoctorat

English-speaking conventions

In the US and UK, degrees are typically abbreviated after the name: MBA, PhD, CPA. Professional certifications (PMP, CFA, AWS) are often listed separately. Don't translate degree names — keep 'MBA' as 'MBA' everywhere.

MBAPhDCPAPMPCFA

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about translating your resume professionally.

How does the resume translator work?

Upload your resume as a PDF or paste the text directly. Select your target language (English, German, or French), and our AI translates the content while adapting formatting, job titles, and conventions to match local standards. The entire process takes about 30 seconds.

Is this better than Google Translate for resumes?

Yes, significantly. Google Translate handles resumes poorly because it doesn't understand professional conventions, job title equivalents, or cultural formatting differences. Our tool is specifically trained on professional documents and knows that a 'Lebenslauf' follows different rules than a 'resume.'

Which languages are supported?

We currently support translation between English, German (Deutsch), and French (Français). These cover the largest job markets in Europe and internationally. Additional languages are planned for future updates.

Will the translation preserve my resume formatting?

Yes. When you upload a PDF, we parse the structure (headings, sections, bullet points) and maintain it in the translated version. The output follows the formatting conventions expected in the target language's job market.

Should I include a photo on my translated resume?

It depends on the target country. In Germany and France, a professional photo is standard and expected. In the US, UK, Canada, and Australia, photos are discouraged to prevent bias. Our translator flags these cultural differences for you.

How are job titles translated?

Job titles are localized, not literally translated. For example, 'Vice President of Sales' becomes 'Vertriebsleiter' in German rather than a word-for-word translation. Our AI uses a database of professional title equivalents across languages.

Is my resume data secure?

Yes. Your resume is processed in real time and is not stored on our servers after translation. We do not share your data with third parties. The translation happens through a secure, encrypted connection.

No account required

Ready when you are

Translate your resume and start applying globally.

Our AI resume translator handles the language. You focus on landing the interview. Professional translations in English, German, and French — ready in seconds.

Ready in 30 secondsNo credit card requiredInstant download

Translate Your Resume Now Explore More Tools