Diese Formulierung entspricht der Note 4 von 5: Ausreichend (Note 4) 🟠. Was der Satz wörtlich sagt und was er wirklich bedeutet.
„Das Arbeitsverhältnis endet zum“
Das Arbeitsverhältnis endet zum — kein Grund angegeben, meist arbeitgeberseitige Kündigung
Das ist ein Warnsignal. Diese Formulierung wirkt freundlich, steht im Zeugniscode aber für eine unterdurchschnittliche Bewertung. Sie haben ein Recht auf ein wohlwollendes Zeugnis und können eine Korrektur verlangen.
Deutsche und Schweizer Arbeitszeugnisse verwenden eine codierte Sprache. Die Noten reichen von 1 (sehr gut) bis 5 (ungenügend).
Wenn Ihre Leistung besser war, sollte auch die Formulierung besser ausfallen. Eine Formulierung für die Note 1 lautet zum Beispiel:
„verlässt uns auf eigenen Wunsch, was wir sehr bedauern“
