Technischer Redakteur:in at Stadlerrail (Switzerland) | Careerkit Jobs
Veröffentlicht vor 3 tagen
Stadlerrail·Transportation·Schweiz
Technischer Redakteur:in
PositionFestanstellung · Mid · Andere
Anforderungen3+ J. Erfahrung · Bachelor · EU/EFTA-Bewilligung
Deine Übereinstimmung
01
Skills
02
DocumentationCommunicationMechatronicsResearchTechnical writingService orientationImage editingCollaborationEnglish proficiencyTechnology applicationEngineering (Mechanical, Electrical, Material Science, Biomedical)B.Sc. in Industrial Engineering
Sprachen
DeutschEnglisch
Die Stelle
03
01Redaktionelle Erstellung der technischen Kundendokumentation zur Bedienung und Instandhaltung unserer Fahrzeuge
02Interaktion mit unseren Kunden und Lieferanten, sowie internen Schnittstellen, wie Engineering, RAMS-Engineering und der Beschaffung
03Analyse und Optimierung von Dokumenten- und Inhaltsstrukturen
04Recherche und Bearbeitung komplexer technischer Inhalte
05Bearbeitung von Fotos und Grafiken zur Visualisierung unserer Technik
06Konzeption und Ausarbeitung der Informationsträger nach internen Richtlinien, Normen und Kundenvorgaben in Zusammenarbeit mit den Projektleiter:innen
Anforderungen
↳Abgeschlossene technische Ausbildung / Studium (Maschinenbau, Elektrotechnik, Mechatronik, Wirtschaftsingenieurwesen) und / oder abgeschlossene redaktionelle Ausbildung / Studium (technische Redaktion)
↳Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Instandhaltung und / oder Technischer Dokumentation, Erfahrung im Anlagebau oder/und beim Dienstleister von Vorteil
↳Dienstleistungsorientierung sowie Kommunikationsstärke
↳Gute Kenntnisse im Umgang der relevanten IT-Anwendungen für die Technische Dokumentation (MS-Office, XML, Redaktionssytemen, Adobe Creative Suite, PLM etc.)
↳Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse (Niveau B1) in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachen von Vorteil
