EditingTranslationStakeholder engagementDigital communicationAttention to detailCreative thinkingTime managementEnglish proficiencyCollaborationTechnical documentation (English)Media relationsSocial Media Monitoring
Langues
AllemandAnglaisFrançaisES
Le poste
03
Your Tasks
Schreiben einer breiten Palette von Texten in Deutsch und Englisch, mit einem starken Sinn für Stil und einem klaren Fokus auf die Zielgruppe. Dies umfasst technische Dokumentationen, Newsletter, Websites, vorgefertigte Antworten, App-Inhalte, Release-Notes, Blog-Beiträge, Social-Media-Posts und mehr
Bearbeiten und Korrekturlesen von deutschen Texten, und Übersetzen ins Englische mit einem hohen Maß an Genauigkeit und Stilbewusstsein
Verantwortung für Inhaltsbereiche wie unseren Blog und FAQs
Verwalten unserer öffentlichen Kommunikationskanäle, einschließlich unseres Blogs, Threema-Kanals, X, Mastodon, Bluesky, Reddit, Newsletter und Presseverteilungslisten
Koordinieren der Übersetzung von Inhalten in andere Sprachen, insbesondere Französisch und Spanisch
Unterstützen unserer Öffentlichkeitsarbeit und Pflege der Beziehungen zu externen Stakeholdern
Beobachten von sozialen, politischen und rechtlichen Entwicklungen im Zusammenhang mit Datenschutz, Online-Sicherheit und Instant Messaging und Entwickeln geeigneter Kommunikationsmaßnahmen, wo nötig
01Schreiben einer breiten Palette von Texten in Deutsch und Englisch
02Bearbeiten und Korrekturlesen von deutschen Texten
03Verantwortung für Inhaltsbereiche wie unseren Blog und FAQs
