Your responsibilities Koordinieren von Lokalisierungsprojekten für Marketinginhalte, kreative Assets, Verpackungen, Produktinformationen und Kundenkommunikation in globalen Märkten. Eng mit Creative, Content, Product Marketing, Regulatory, Legal und regionalen Teams zusammenarbeiten, um internationale Produkteinführungen und Kampagnen zu unterstützen. Verwaltung von Lokalisierungs-Workflows, Prioritäten, Zeitplänen, Risiken und Abhängigkeiten, um eine pünktliche Lieferung sicherzustellen. Zusammenarbeit mit Creative Operations zur Unterstützung der Anpassung von Artwork, Produktionsbereitschaft und Qualitätskontrolle lokalisierter Assets. Koordinierung externer Übersetzungs- und Lokalisierungsanbieter, um Qualität, Budgeteinhaltung und effiziente Ausführung sicherzustellen. Pflege von Lokalisierungsressourcen, einschließlich Glossaren, Styleguides, Übersetzungsspeichern und Prozessdokumentationen. Vorantreiben von kontinuierlichen Verbesserungsinitiativen zur Steigerung der Lokalisierungseffizienz, Skalierbarkeit und operativen Exzellenz.
At Medela, you will be joining a global community of colleagues, united by the purpose that drives our business: helping people. Medela exists to advance human health and wellbeing through knowledge-based and innovative human milk and medical vacuum solutions. Our employees are empowered to serve this purpose in a family-owned company that is growing rapidly around the world. We value intensive exchanges, diverse perspectives, and unbureaucratic decisions.
