Wofür steht CV? Bedeutung sowie CV und Lebenslauf im Vergleich
CV steht für curriculum vitae, eine lateinische Wendung, die "Lauf des Lebens" bedeutet. Ausgesprochen wird es "sieh-wieh", und in der Praxis ist es ein Dokument, das Ihren beruflichen und akademischen Werdegang festhält. So weit ist alles klar. Verwirrend wird es erst danach: Ist ein CV dasselbe wie ein Resume? Warum kann dasselbe Wort in London und in Chicago zwei verschiedene Dokumente meinen? Und welches sollten Sie tatsächlich schicken? Dieser Leitfaden beantwortet all das, damit Sie beim nächsten Mal genau wissen, was ein Arbeitgeber möchte, wenn er nach Ihrem CV fragt.
Wofür CV steht und woher das Wort kommt
Die Abkürzung stammt direkt aus dem Lateinischen. Merriam-Webster definiert curriculum vitae als kurzen Überblick über Laufbahn und Qualifikationen einer Person, und die Wendung bedeutet wörtlich "Lauf des Lebens". Das Wort curriculum geht auf currere, "laufen", zurück, weshalb ein curriculum ursprünglich eine Rennbahn oder einen zu durchlaufenden Weg bezeichnete. Zusammengesetzt ist ein curriculum vitae also die laufende Aufzeichnung Ihres Lebenswerks.
Dieser Ursprung erklärt den Charakter des Dokuments. Ein CV ist kein Werbeblatt, sondern eine Aufzeichnung. Wikipedia beschreibt einen CV als schriftlichen Überblick über Laufbahn, Qualifikationen und Ausbildung einer Person. Wenn Sie das Wort als "den Lauf Ihres Berufslebens" verstehen, ergibt der Rest der Verwirrung Sinn, denn wie viel von diesem Lauf Sie zeigen, hängt vollständig davon ab, wo Sie sind und wer fragt.
Aussprache und Schreibweise
Sagen Sie "sieh-wieh", die beiden Buchstaben, nicht das ausgeschriebene "curriculum vitae". In der Schreibweise werden beide Buchstaben gross geschrieben, ohne Punkte: CV, nicht C.V. Wenn Sie den vollen Begriff ausschreiben, sind es zwei kleingeschriebene Wörter, curriculum vitae, reserviert für formelle Kontexte. Wenn Sie Ihr erstes professionelles Dokument erstellen und einen sauberen Ausgangspunkt möchten, gibt Ihnen der eine Struktur, die Sie in beide Formate überführen können.
