Sachbearbeiterin / Sachbearbeiter Kanzlei (85 %)

* 03 août 2026 * 85% * Durée indéterminée * allemand (Langue maternelle) * 6300 Zug Votre nouveau défi au Tribunal pénal du canton de Zoug à partir du 1er septembre 2026 ou selon accord en tant que # Employé(e) de bureau / Employé(e) de bureau de la chancellerie (85 %) # **Vos tâches** * Participation aux travaux de secrétariat dans la chancellerie du tribunal * Rédaction et traitement de la correspondance ainsi que rédaction des décisions * Gestion du contrôle électronique des affaires et des dossiers * Contact avec les parties au procès et autres autorités * Organisation et coordination des audiences du tribunal * Service téléphonique, postal et guichet **Votre profil** * Apprentissage commercial ou formation équivalente * Bonnes connaissances informatiques et affinité pour les projets de numérisation * Maîtrise sûre de l-allemand (oral et écrit) * Personnalité orientée service avec un sens prononcé du travail en équipe et de la loyauté * Mode de travail soigneux, efficace et autonome ainsi que capacité à établir des priorités **Notre offre** * Activité porteuse de sens dans le domaine commercial de l-administration judiciaire de Zoug * Climat de travail agréable dans une petite équipe bien rodée * Conditions d-emploi attractives selon le droit du personnel cantonal * Poste de travail situé au centre-ville de Zoug **Intéressé(e) ?** Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature avec les documents habituels via le lien en ligne. Pour de plus amples informations, Manuel Meier, chef de chancellerie au Tribunal pénal, se tient volontiers à votre disposition (tél. 041 594 52 30). **Votre environnement de travail** Le Tribunal pénal du canton de Zoug est la première instance cantonale en matière pénale et assume également la fonction de tribunal pour mineurs. Autres postes vacants sur : **www.zg.ch/stellen**