Sie haben die perfekte Stelle gefunden, die Bewerbung geöffnet, und sie verlangt einen "CV". Oder sie verlangt ein "Resume", und Sie haben bisher nur einen CV erstellt. Dieselbe Verunsicherung, dieselbe Frage: Ist das dasselbe, und wenn nicht, welches Dokument schicken Sie tatsächlich? Die kurze Antwort lautet: Es sind unterschiedliche Dokumente mit unterschiedlichem Zweck, unterschiedlicher Länge und unterschiedlichem Publikum, und das falsche zu schicken kann Sie unbemerkt das Vorstellungsgespräch kosten. Dieser Leitfaden legt jeden echten Unterschied zwischen einem CV und einem Resume dar, zeigt Ihnen anhand von Fachbereich und Land, welches Sie verwenden, und gibt Ihnen eine einfache Regel, um in Sekunden zu entscheiden.
Die kurze Antwort
Ein Resume ist eine knappe, zielgerichtete Zusammenfassung Ihrer Fähigkeiten und Erfahrungen für eine bestimmte Stelle, meist eine Seite. Ein CV, kurz für das lateinische curriculum vitae oder "Lauf des Lebens", ist ein umfassender Nachweis Ihres gesamten akademischen und beruflichen Werdegangs, der viele Seiten umfassen kann. Wenn Sie die vollständige Aufschlüsselung des längeren Dokuments möchten, behandelt unser Leitfaden dazu, was ein CV ist, das Thema ausführlich.
Für die meisten Unternehmensstellen in den USA und Kanada brauchen Sie ein Resume. Für akademische, Forschungs-, medizinische oder Förderrollen sowie für Stellen im Vereinigten Königreich, in Europa und weiten Teilen der übrigen Welt brauchen Sie einen CV. Dieser eine Satz löst die Mehrheit der Fälle. Der Rest dieses Leitfadens behandelt die Situationen, in denen es nicht so einfach ist.
Die Kernunterschiede auf einen Blick
Fünf Unterschiede trennen die beiden Dokumente, und wer die Logik hinter jedem versteht, merkt sich leicht, welches welches ist.
Der erste ist der Zweck. Ein Resume ist ein Marketingdokument, das auf eine einzelne Stelle zugeschnitten ist; Sie schreiben es für jede Bewerbung neu, um die relevanteste Erfahrung hervorzuheben. Ein CV ist ein vollständiger beruflicher Nachweis, den Sie im Lauf der Zeit aktualisieren, aber nicht für jede Stelle grundlegend umgestalten. Das Writing Center der University of North Carolina beschreibt das Resume als eine "allgemeine und knappe Einführung" in Ihre Erfahrung und den CV als einen "recht detaillierten Überblick über die Errungenschaften eines Lebens".
